Libri

becco-dauila-coperta_low

Becco d’aquila – Giuseppe Vitale
albo illustrato 60 pagine, italiano/inglese    € 12.00

Antonio è alla ricerca di se stesso, come tutti noi. Vive in un mondo che fatica ad accettarlo, si rifugia nella natura selvaggia al pari con gli animali, dove crea mondi immaginari e combatte le sue paure. Antonio è Antonio Ligabue (Zurigo, 12 dicembre 1899 – Gualtieri, 27 maggio 1965), lo si conosce attraverso i racconti della gente e attraverso i suoi quadri dove spesso si specchia la parte di noi che ruggisce al mondo.

Antonio is looking for himself, like all of us. He lives in a world, which has difficulties in accepting him, he finds shelter in the wild nature along with the animals, where he creates imaginary worlds and where he fights against his fears. Antonio is Antonio Ligabue (Zürich, 12 December 1899 – Gualtieri, 27 May 1965), we know him through people’s stories and through his paintings where we find reflected the part of ourselves roaring at the world.

nqnq-coperta

Né questo né quello

Simone Armini & Giuseppe Vitale
albo illustrato 40 pagine, italiano/inglese  € 12.00

Le persone così simili e così diverse raccontate nella semplicità della loro vita quotidiana: chi ripara le macchine, chi fa la maglia, chi cucina, chi consola o chi corre veloce. Questo libro è giusto e sbagliato, alto e basso, brutto e bello… insomma né questo né quello.

The people, so similar yet so different, narrated in the simplicity of their daily lives: who fix the cars, who knits, who cooks, who consoles someone or who runs fast. This book is right and wrong, high and low, good and bad … so neither this nor that.